1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
Ndinento kuwe.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
Iya kukukhusela.

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
Intle Bawo.

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
Esi yayisisipho esivela eNkosini Raiden, i
uthixo weendudumo.

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
Ukuba kukho into eyenzekayo kum, nguye
ndihlala ndiphulaphule.

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
UShao Kahn ufikile, Mhlekazi.

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
Kwenzeka ntoni xa ulahlekelwe?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
Ungazikhathazi ngaloo nto. Kodwa kuthekani ukuba unguye
womelele kakhulu?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
Amandla ayilonqindi elivaliweyo.

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
Amandla alapha.

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
Kwaye apha.

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
UShao Kahn, uMlawuli we-Outworld, wafuna
ukudibanisa iindawo ezahlukeneyo phantsi kwenye

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
lawula. Yakhe.

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
Kodwa i-Elder Gods yayibeke okuthile
amanyathelo okhuseleko akhoyo.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
Ikamva lethu belingayi kuzinziswa ngaba
ubukhulu bomkhosi wethu.

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
Kuya kugqitywa ngokulwa.

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
Imithetho yayilula.

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
Ukuba ummandla omnye ungaphumelela iitumente ezilishumi
ngokulandelelana, bekuya kunikwa ulawulo

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
enye.

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
I-Outworld yayiza kuvunyelwa ukuba iphange
Ubuncwane base-Edeni kunye namakhoboka abantu bethu.

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
Le ibiyitumente yokugqibela.

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
Ithuba lethu lokugqibela.

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
Onke awona magorha ethu amakhulu sele esele
iwile.

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
Kwasala umlo omnye kuphela.

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
Ubawo, uKumkani uYerede wase-Edeni, kodwa yena

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
wajongana nowona mphumi-mkhosi mkhulu weOutworld, uFal
'Khan Dull.

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
Abasoze baqubude kuwe!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Vala amehlo akho.

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
Vala amehlo akho ngoku.

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
Hayi. Hayi ngowam.

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
okanye bonke bayafa.

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
Uyihlo bekungamelanga akuzise
apha.

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
Awukwazi ukuba serious.

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
Nguwe ondifundisileyo.

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
Yonke into sisixhobo.

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
Unantoni apho?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Ayonto.

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
UJade?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
Yakrazulwa kwiminyaka engama-20 eyadlulayo namhlanje. I
UNgonyama undibize njengonogada wakho.

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
Ndiyazi ukuba uShao Kahn uthathe ntoni kuwe. Kwaye
ukuba ubunonya okanye ukhohlakele kum;

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
akukho mntu ubenokukugxeka. Kodwa wena
bendiphethe njengosapho lwam.

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Njengosisi.

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
Usisi wakho oqhelekileyo.

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
Ngayo yonke indlela ebalulekileyo.

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
Ndikuphathele into.

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
Yetumente.

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
Ndaxelelwa ukuba yinkosazana efanelekileyo
kufuneka uhlale phantsi phezu kwemiqamelo

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
yena ngokwakhe.

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
Ndiye ndacinga, awunguye kanye
uhlobo lomqamelo.

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
Owu, Mama.

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
Ndandiqala ukucinga ukuba unjalo
Ukundiphepha.

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
Bendixakekile ndiqeqeshelwa i
itumente.

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Kulungile.

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
Kuba ndicenge oo Thixo baMadala
ukuze itumente iqale.

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Vumela uRaiden ajonge incinci yakhe
iintshatsheli.

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
Baya kuba ngabokuqala ukufa.

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
Kwaye umhlaba uya kuba ngowam.

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Kutheni elapha?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
Ndinomsebenzi kaShang Tsung.

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
Ndiyathemba ukuba uza neendaba ezimnandi, mthakathi.

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
Iintlola zam ziyifumene le relic.

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
Yagqityelwa ukubonwa eRaiden kwiTempile,
apho yabiwa khona ngunobhala

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Kano.

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
Sifuna ikhubalo likakrebe.

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
Kuthiwa i-amulet inokuphilisa nayiphi na
inxeba.

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
Guqula umntu abe nguthixo.

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
Ukuhlawulisa i-amulet kuya kufuna i
inani elingenakwenzeka lamandla.

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
Kuya kufuneka sibambe inkwenkwezi ukusuka kwi
amazulu.

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Inkwenkwezi?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
Okanye uthixo?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
I-Outworld ikhuphe umngeni, kwaye
Bathethile oo Thixo baMadala.

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
Xa isandi siphelile, umjikelo wokuqala
iyakuqala.

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
Ukulwa emanzini kuphezu kwethu.

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
Ekugqibeleni, kufuneka sidubule enye
intshatsheli.

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
Lixesha lokubonisa.

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
Ngewuze nabanye abafana.

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
Ungaphoswa lithuba lakho lokudibana nawe
abaphembeleli abathandayo kunye neenkwenkwezi zikaYouTube.

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Johnny Cage.

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
Molweni bahlobo. Ndiphumile ewotshini.

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
Mnu. Cage, unyulelwe
Mortal Kombat.

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
Mortal Kombat, huh?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
Yintoni leyo, uhlobo oluthile lwefilimu yabalandeli?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
Yitumente yokulwa.

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
Ewe, ayisekho into yam.

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
Ngaphandle kokuba yigigi yeentlungu.

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
Kufana nekamva lomntu wonke
igigi yogqatso.

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
Ndixelele ukuba aningobalandeli abaphambeneyo.

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
Ngokuqinisekileyo hayi abalandeli.

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
Kulungile, kulungile. Awunyanzelekanga ukuba wenze njalo
yithi ngokuqinisekileyo. Ukhethwe njengo

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
enye yeentshatsheli zobukumkani bethu.

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
Oothixo bakukhethile, Mnu. Cage.

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
Konke kulungile. Ndicinga ukuba lixesha lakho
abafana ukuba bahambe. Kodwa, hey, ndiyayithanda

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
cosplay. Yintoni leyo, iNgxaki enkulu
ITshayina encinci?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Ifilimu emangalisayo.

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
Mamela, ndiyazi ukuba ivakala njani, kodwa
uthetha inyani.

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
Kungekudala, iintshatsheli ziya kuba
Ubizelwe ukulwa, kwaye uya kuba phakathi

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
Ikamva lembasa lixhomekeke kwi
isiphumo sale tumente.

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
Imnandi. Ndizakubona apho.

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
Enkosi ngokuza. Qhuba ukhuselekile kwaye uthi molo
eDumbledore ngenxa yam.

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
Kuza kufuneka umbonise.

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
Ewe.

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
Ubuyenza njani lonto?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
Hamba nathi, Mnu.

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
Cage, kwaye ufumanise le ndoda ubuyiyo
kwakuthetha ukuba.

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
Ngoku uyeza okanye yintoni

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
Apho

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
i

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
ndisisihogo

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
Ingalo yerobhothi.

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
Lo mfo uneengalo zerobhothi.

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
Sasisebenza kunye emkhosini.

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
NguJack Briggs, uMkhosi oKhethekileyo.

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
NguKoyan lowo.

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
Ufanele athabathe umsebenzi wokumenza
omelele.

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
Uyinzala kaKorkian, omnye wabo
Awona magorha aphezulu e-Earthrealm.

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
NguLuka Haig lowo.

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Ungoyena mlweli esimfumeneyo.

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
Sala kakuhle. Mmm-hmm.

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
Ndiziva ngathi kukukopela, kodwa kulungile.

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
Kuvakala ngathi bullshit ukuba wena
bonke banala mandla aphambeneyo kwaye mna

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
nje, uyazi, mhle ngendlela emangalisayo.

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
Kungathatha iinyanga zoqeqesho ukuze
uvule amandla akho.

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
Asinalo ixesha elinjalo. Ewe,
ke, lityala likabani elo?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
Ndiyathetha, ukuba ubusazi ukuba le nto izayo, kutheni
akhange ulinde de kube ngowesibini wokugqibela

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
ukundifumana? Sakhe saba nenye
intshatsheli, Kung Lao.

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
Owu, kuhle, ke ndiyinto nje encinci. Yena
wabulawa nguShang Tsung.

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Yima.

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Ubulewe?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
Yiza, awukwazi ukuba serious, akunjalo?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
Ndithetha ukuba, oko, ngathi, kufuneka kuchasane
imithetho.

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
Awunakusuka uhambe ubulala abantu.

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
Ibizwa ngokuba yiMortal Kombat ngesizathu.

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
Ewe, Gandalf!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
Ndibuyisele. Ndifuna ukubuyela. Johnny,
linda.

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
Hayi hayi. Utshilo itumente, leyo
ithetha imithetho kunye nosompempe kwaye, andiyenzi

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
yazi, mhlawumbi liyeza, hayi into embi
Iqela lokubulala umdlalo weskwidi.

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Umfo ufuna ukuyeka. Myeke ahambe.

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Asimdingi.

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
Jonga, ufuna ukunyathela kwi-octagon
kunye neqela leempundu ezonwabileyo

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
ukwazi ukulahlekelwa.

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
Qhubeka ngqo.

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
Kodwa andinazo iingalo ze-transformer okanye
dubula imibane okanye iibhola zomlilo okanye wenze

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
nokuba yintoni na into yokuba yiFingers Flame
yenza. Ndixolele ke ukuba andibhalisanga

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
gquba.

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
Awuphosisanga, Mnu. Cage.

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
Amatyeli alithoba siye sacelwa umngeni.

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
Izihlandlo ezisithoba siye saphulukana.

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
Kwaye ngoku, iminyaka engama-20 kamva, uShao Kahn ufuna
esinye isiqingatha sobukumkani kulawulo lwakhe.

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
Le yimfazwe yekamva lakho
ihlabathi.

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
Kulungile, ndiyayifumana. Sonke senza njalo.

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
Abanye bobudenge bomda wecosmic
sagqiba ekubeni singabo bafikelelayo

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
ihlabathi.

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
Ikaka iyoyikeka.

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
Ufuna ukwazi into yokugqibela endayenzayo
phambi kokuza apha?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
Ndavalelisa kumfazi wam.

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Nentombazana yam encinci.

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
Izinto ezimbini ezibalulekileyo ebomini bam
ubomi.

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
Kwaye kukho ithuba elihle lokuba andisoze
ndiza kubabona kwakhona.

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Kwaye ndilungile ngaloo nto.

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
Kuba ndiyazi ukuba ndifele apho, ndinjalo
befela bona.

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
Silahlekelwa elinye ixesha ngaphezulu, Umhlaba
imkile.

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
Kwaye lithuba lethu kuphela lokujongana nale nto
kunye, wena, Johnny Cage, yinxalenye

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
oku ngoku.

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Nyisa lonto.

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
Johnny, nokuba uhamba, uMdala
OoThixo basenokunibiza ukuba nilwe. Hayi

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
ukuba abandifumani. Ke uyintoni
uya kwenza, huh?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
Ngaba uzohamba uzimele?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
Hayi ndiqale ndisele yonke ibhiya
kwiplanethi, ke ndiza kuzifihla.

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
Ngoba le shit ayinanto yokwenza
kunye nam.

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
Andililo igorha elithile elibalaseleyo.

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
Andiyontshatsheli, kulungile?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
Ndingumdlali weqonga.

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
Kwaye ngaphambi koko, wawungumfana kunye naye
amabhanti amahlanu amnyama kunye newonga lehlabathi.

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
Ndayibona eminye yaloo milo yakudala.

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
Unokuba ungomnye wabo babalaseleyo. Kodwa
Ndandingekho.

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
Kwaye oko kwakukudala. Laa mfo
ufuna ufile, ungcwatywe.

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
Okanye mhlawumbi uselapho ezama
phuma.

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Heyi, mamela.

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
Ndifana nama-90% aqinisekileyo ukuba ndine-aneurysm kwaye
olu luhlobo oluthile lwe-comadry ephothiweyo.

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
Kodwa xa kunokwenzeka le shit iyinyani,
best of luck ngayo yonke ukugcina

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
into yehlabathi.

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
Ndiyazi ukuba ukufa kwakho kwakungenjalo
ozibiza ngokuba ngabahlobo abakuzise

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
ngasemva. Yayingeyiyo iNkosi uRaiden, enkulu
umzenzisi.

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
YayinguShao Kahn.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
Sayikhupha ipakethe.

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
Quan Chi, ndixelelwe ukuba uthumele eyakho
abalandeli be-Earthrealm.

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
Babesenza ntoni apho?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
Ukufumana nje ipropathi ethile elahlekileyo, bethu
inenekazi.

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
Ngokomyalelo kayihlo.

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Yintoni leya?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
Ndifuna inja encamathelayo, akunjalo?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
UnguJohnny Cage.

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
Yiloo nto ithebhu ithi.

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
Ikaka engcwele. Ndiyayithanda iCitizen Cage.

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
Xa ndandisengumntwana.

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
Enkosi, ndoda. Ndiyayibulela kakhulu.

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
Mfo, uyazi ukuba bafanele benze ntoni?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
Kufuneka benze enye iCage yabemi.

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
Njengokuqalisa kwakhona.

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Ndoda, ndinike ikhefu.

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
Akukho mntu ufuna loo nto.

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
Intoni? Ucinga ukuba ihlabathi liyakhala
Ukubuya kukaJohnny Cage?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
Huh?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
Hayi. Bafuna igritty. Bayafuna
isekelwe. Bafuna uKeanu Reeves

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
amawaka amaduna axhokonxa ngepensile.
Yiloo nto abantu abafuna ukuyibona.

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
Hayi idayinaso ethile eyenza iqela le
ukumisa ikarati.

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
I-Shit yaphuma kwi-90s.

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
Itumente iqalile.

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
Namhlanje ulwela ummandla wethu, ngenxa
ubomi babo bonke abantu owakhe wamazi.

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
Ukuba uyasilela, umhlaba woba nawe.

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
Iintshatsheli zethu ezimbini ziya kukhethwa
khuphisana namhlanje.

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
Abaphumeleleyo baya kudlulela kwelilandelayo
inqanaba letumente.

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
Abo boyisiweyo baya kupheliswa.

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
Ekufeni.

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
Ngoku kuxhomekeke kophumeleleyo.

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Mhlawumbi ungalahlekelwa.

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
Ewe, kubonakala ngathi lusuku lwam lwethamsanqa.

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
Ndacinga

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
uthe besilwa sobabini.

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
Ubonakala uphantsi, Johnny.

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
Ngesiqhelo uyaphila kancinci.

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más.

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
Andazi ukuba uthetha ngantoni. I
imbumbulu yantoni ngoku?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
Shinnok, nikela ingqalelo. Ungandijongi
ngolo hlobo lwelizwi.

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
Mkhulu, idildo egayitiweyo. Ndihleli nje
ufile.

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
Emehlweni am ashushu, ndiya kukuyeka
ukuncwina okungapheliyo. Singakwakhela

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
enye. Kutheni engengowomvuselelo nje
bonke abanye?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
Wayengalifanelanga ixesha okanye umgudu.

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
Lo akanawo umphefumlo awushiyelweyo
yonakele.

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
Hayi! Uyayiva loo nto? Fucking loophole.

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
Hayi hayi. Hamba, ulungile. Uphi
I-amulet oyithatha kwiRaiden

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
Mhlawumbi ndikwipokotho yam apho ndigcina khona
yonke ikaka endiyibayo.

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
Owu, kulungile.

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
Nako sisiya.

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
Ngoku kwaye ngoku.

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
Ngoku itempo eyahlukileyo. Bambelela.

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
Oku kunokuba... Ndimfowunele.

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
Naku silapha.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
Ndiyifumene... Oyi!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
Besinokumshiya efile.

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
Okokuqala, khawuyeke.

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
Kwaye wena, uyaphi na loo nto?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
Ndizakusa kubawo.

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
Ngelishwa, nkosazana, kubonakala kuwe
ziyafuneka kwenye indawo.

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
Yhoo, wena mfondini ukhwankqisayo.

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
Ndiyibe apho ndaswayipha.

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
Idangatye lakhe limele umlwi.

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
Itumente iphela xa elinye icala lingenayo
iintshatsheli zahamba.

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
Hey, kunjani, babe?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
Mamelani, ndiyanilumkisa.

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
Ndifumene imbasa yeSaturn yomlo ogqwesileyo kwi
ifilim, ungaphoxi nam.

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
Yhuu! Ewe, kulula, kulungile?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
Masikhe siziphe ixesha apha sithethe
ngayo, kulungile?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
Andiziva ndikhululekile ukubetha
intombazana.

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Subanexhala.

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
Awuyi.

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
Kutheni ukhohlakele kangaka?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
Zikhathalele.

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
Kubonakala ngathi icala lakho sele liphantsi
indoda.

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Ibuhlungu.

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Kwaye ungubani?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
UTyndale, uKumkanikazi oMkhulu wase-Edene, liqabane lakhe
kwi-Shao Kahn enkulu.

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
Bathumela ukumkanikazi wabo ukuba alwe?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
Hayi. Sithumela konke okusemandleni ethu ukulwa.

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
Yhu.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
Akukho sikhubekiso, mntwana, kodwa ukhangeleka ngokwenene
ufile ngoku. Ndikhululwe kubomi bam

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
iibhondi. UShao Kahn wandibonisa ulonwabo
bobomi obungunaphakade.

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
Mhlawumbi nam ndiya kwenza okufanayo nakuwe.

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
Elinjani iqhinga elihle.

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
Ngaba ungathanda ukubona eyam?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
Hayi, eneneni, ndilungile.

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Kubonakala ngathi imeko yethu ilungile ngoku.

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Ingaba uthetha ukuthini?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
Mka yeah. Jonga ukuba ngubani obuyileyo.

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
Ewe, bekukubi kangakanani?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Zombie ukumkanikazi.

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
Neebhayisekile zakhe.

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
Ewe. Umhle kakhulu. Goddamn kubi.

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
Ukhutshiwe kwitumente.

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
Ulahlekile.

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
Ubenethamsanqa. Wayenobubele kwaye
sikuyeke uphile.

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
Owu, nabani?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
Bendijonge yonke le shit yonke
kuwe.

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
Undithembise ngeliso elitsha, kwaye lingcono
ibe ngowokudubula iilaser.

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
Ndinezinye izinto ezibalulekileyo.

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
Njengantoni na? Ukuba iyanxiba
ngaphezulu eyeliner, ndithembe, ulungile.

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
Konke kulungile?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
Yiza, mfondini. Ndigileka kwikaka
ekhohlo, ekunene, naphakathi.

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
Ndiyathetha, umbono wam we-peripheral ulahlekile.

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
Ulungile ngokufanelekileyo, mlingane.

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Ngoko yiza, yinqumle, yinqumle. Makhe senze.

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
Akunyanzelekanga ukuba uyenze ngoku. I
kuthetha, kufuneka, uyazi, uthathe a

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
umlinganiselo, khangela umbala, okanye ibrashi
intloko yakho encinci ye-rubby.

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
Konke kulungile. Makhe sijonge.

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
Musa ukwenza i-fucking roll kwi-fucking
umhlaba, wena grub.

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
Owu, i-amulet.

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
Ndifuna oko emva, kwaye musa ukuphosa roll
yona. Unamehlo akho. Ndishiye ngoku

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
yedwa. I-amulet ayiyoye
wena.

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
Amandla ayo angaphaya kwamandla akho
ukuqonda.

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
Isidenge. Konke kulungile. Masimthathe lomntana
kuvavanyo lokuqhuba.

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
Nye,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
zimbini, zintathu.

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
Iqinile.

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
Shit engcwele, yi XD leyo?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
Ilungile loo nto. Mangaphi amehlo anawo
wenze?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
Ngaba ungayenza enye?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
Usengxakini, Mnu.

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
IGage.

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
Iingcinga zakho ziye zaba mandundu ngama-20%.

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
Ndibe nethuba lokwenza into eneneni
bekumnandi kwaye ndayiphoxa yonke into.

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
Ngoko ewe.

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
Yithi ingxaki malunga nokuyishwankathela.

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
Zintoni ezo?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Imbewu yeentaka.

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
Owu, ewe, ewe, ewe.

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
Imbewu yeentaka, ewe.

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
Bendicinga ukuba uzakundinika
uhlobo lwentetho, kodwa ewe.

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
Imisebenzi yasekhaya ilungile.

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
Awudingi ntetho.

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
Udinga imbono.

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
Imbono, huh? Zisibhozo
abantu ababhiliyoni kule planethi, kwaye kunjalo

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
oothixo banyule nina.

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
Mhlawumbi babona amandla akho okwenene
yintshatsheli yetrone yethu.

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
Mhlawumbi benze impazamo.

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
Ingayiyo. Ukuba ndibona omnye uthixo, ndiya kuba
ngokuqinisekileyo ukubaxelela.

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
Ewe, ndiyavuya ukuba ufumene yonke le nto
iyahlekisa.

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
Incoko enkulu yepep, ngendlela. Nje
wayibethelela.

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Uyenze le nto ngaphambili.

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
Ndiyibonile yenziwa.

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
Ilungile.

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
I Princess Kitana ibingamehlo am kwaye
iindlebe ngaphakathi kwibhotwe iminyaka emininzi

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
ngoku.

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
Siyawazi umngcipheko owathathayo ukuza apha.

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
Enkosi, Kitana.

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
Yima. Undixelela ukuba ndinempundu
ukhatywe ngomnye wabafana abalungileyo?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
Kwafuneka ndiyenze ibonakale iyinyani.

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
Ebebukele.

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
Bafumana ikhubalo laseShinnok.

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
Yayikwilifa
igama lokuthengisa elinegama elithi Kano.

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
Nyana wemazi yenja.

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
Ukuba uMlawuli ufumana indlela yokuhlawulisa
ikhubalo, ebengenakunqandeka.

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
Bekuya kufana nokulwa nothixo.

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
Ewe, kulungile, masingayenzi loo nto.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
Umhlobo wam ukwitumente.

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
UJade wakhuliswa phantsi komkhosi kaShao Kahn.

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
Yenza into omelwe kukuyenza, kodwa ungamenzi
ubunzima.

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
Uye kwenye indawo?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
Undilandele?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
Ndizama ukukugcina uphila.

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
Ngokuhlola umhlobo wakho. Ngokugcina yam
umhlobo ekwenzeni impazamo.

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
Ubusenza iyelenqe neNkosi uRaiden,
utshaba.

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
Ndafunga kwezo katana ukuba ndinguShao
Ikrele likaKahn.

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
Umjikelo wesibini wetumente uya
zibandakanya imidlalo emithathu.

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
Jax, Cole, Liu Kang.

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
Okwangoku, ndinikwe ubomi obutsha.

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
Jonga loo nto.

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
Iseyinxalenye yetumente.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
Kodwa ayisosizathu sokuba ndilapha.

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
Imbumbulu kufuneka ibotshelelwe kumntu ofayo
umphefumlo.

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
Nje ukuba ishicilelwe kuwe, kaRaiden
amandla aya kuba ngawakho.

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
I-Amulet iya kukunika ukungafi.

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
Ewe, oku kuyingozi kakhulu.

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
Ndicinga ukuba unguJade.

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
Masiyigqibe lento.

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
Ndixelelwa ukuba uthwele igazi laseSkor.

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
Uyazi ukuba ulwa ngokungalunganga
icala, akunjalo?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
I

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
mka

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
unayo phantsi apho?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Kulungile molo.

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
Ixabisa ntoni?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
Andivuyiswa kuko oko.

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
Ngaba uza kuwuthiya ngokwenene lo mzi?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
Kusapho lwam.

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
Kubahlobo bam.

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
Ngalo lonke umzuzu bandizise apha.

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
Le yeyoMhlaba, nyana wenjakazi.

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
Molweni nonke.

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
Qhubeleka.

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Siza kuyifumana.

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Ngoba?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
Abahlobo bakho basindise omnye wabafana bethu.

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Ngoku silungile.

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
Phofu ndiyawuthanda umlo.

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
Vula amehlo am enyanisweni.

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
Intoni?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
Oothixo bayilahlile indalo yabo.

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
NguShao Kahn kuphela onokusisindisa ngoku.

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
Omnye wabo thixo wakuvusayo.

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Ndikuthandile.

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
Nayibaleka itrone yakhe.

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
Khumbula ukuba ungubani na.

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
Ubungumzalwana wam.

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
Kwaye xa ufile, xa indawo yakho
ukuwa, siya kuba ngabazalwana kwakhona.

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Ungandenzi ndiyenze lento.

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
indlela yokukusindisa.

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
Kodwa hayi namhlanje.

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
Uyaphila, kancinci.

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
Ebekucela.

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
Kweneke ntoni?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
Ndambulala.

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
Ndandingena choice.

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
Ndiyaxolisa.

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Uphi uCole?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
I-Necromancer. Ndinike elona qhawe.

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
Le bayibiza ngokuba yiSub-Zero.

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
Isango likaRaiden sele libuthathaka.

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
Ayizukuhlala xa engasekho.

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
Kutheni beza kuthabatha amandla akhe?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
UShao Kahn uzimanye ne-amulet.

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
Ubiwe amandla kathixo.

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
Indlela yodwa yokubuyisela umva inkqubo
ukutshabalalisa i-amulet. Ewe, singcono

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
phambi kokuba kuqale umjikelo olandelayo.

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
Ke, masisebenzise i-portal.

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
Tsibela ngaphakathi, sibambe ikhubalo lomlingo
bullshit, yitshabalalise, kwaye ke ufumane i

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
siphume apho phambi kokuba azi nokuba sikhona
apho.

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
Indlela ineewadi zokhuselo kwindawo.

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
Vula i-portal kwaye bayakuva ukuba ukhona
kanye.

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
Ngoko kusishiya phi oko?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
Kukho itonela phantsi kwenqaba.

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
Kukuphela kwendlela yokungena engekho
phantsi komlindo rhoqo.

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Ngoba?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
Kuba yindawo yokungena yenkonzo
iTurkotan.

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
Yintoni iTurkotan?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
Intoni?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
Yima, wenze ntoni?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
Khange ndiyenze le nto, Katana.

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
Ngaba nguwe

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
i

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
inkokeli yalo mzi?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
NdinguBaraka.

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
NdinguLiu Kang.

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
Ndiyayazi indlela ababandezeleke ngayo abantu bakho
izandla zikaShao Kahn.

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
Usebenzisa wena njengamakhoboka. Uyakuphatha
njengezinja zasendle.

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
Sizinja zasendle.

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
Size kukuphelisa ulawulo lukaShao Kahn.

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
Ngaba uya kusinceda?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
UShao Kahn unomkhosi.

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
Ngaba uyamthanda? Hayi.

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
Khona undimoshela ixesha.

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
Emva koko ndikucela umngeni, Uraka we
Pantagata, ukuya kumlo omnye. Ndiyala

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
umngeni.

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
Ndiyakushiya.

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
Uyazi, wonke umntu uhlala ethetha,
ijolise koku, ijolise kuleya, inkulu

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
iingalo ezihlabayo, oh, ziyoyikeka.

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
Akukho mntu wayikhankanyayo into yokuba unjalo
lonke iqela lamantshontsho amakhulu adlalayo.

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
Kulungile, mhlawumbi musa ukuthuka
izilo.

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
Ndiyathetha, ngaba unayo nayiphi na ingcamango yokuba ungubani
uthetha naye?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
NdinguJohnny odlala iCage.

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
Kwaye lo mfo nguLiu Kang, owoMhlaba
intshatsheli enkulu.

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
Ndiyathetha, jonga, ndoda, ndiyayifumana. Ndiya kuba
ndiyamoyika, kananjalo.

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
Kodwa ngenye imini, uShao Kahn ufile, kwaye
I-Outworld yoyisiwe, uya kuyenza

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
kufuneka uxelele wonke umoya wakho omncinci
Halloween silo grandbabies ukuba wena

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
ithuba lokulwa noLiu Kang omkhulu.

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
Kodwa ubuligwala kakhulu.

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
Ndiyalwamkela ucelomngeni lwakho.

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
Enkosi ngokuyenza ibentle.

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Uthethathethwano lwaseHollywood 101.

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
Kulungile, ndenze ntoni?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
Ndikufumana ukucaphukisa.

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
Kwaye ndinqwenela ukukubulala ndikubethe.

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
Yiloo nto endizisa kakhulu
ulwaneliseko.

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
Ngaba lo mfo uzimisele?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
Uh-huh.

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
Guys, ndingumdlali weqonga nje, kulungile?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
UJohnny Cage ngumlinganiswa nje endiwudlalayo,
akunjalo? Ndinaye umntu ondenza lento

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
ngenxa yam.

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
Kuya kufuneka uyenze. Hayi, hayi, hayi,
hayi, hayi, hayi.

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
Ngokuqinisekileyo uya kufa.

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
Owu, wavuma. Akayi kufa.

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
Ewe, wavuma.

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
Wavuma nzima.

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Umzuzu omnye, pup.

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
Madoda, nandibona kwitumente.

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
Andikwazi ukuyenza le nto. Hayi ikaka.

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
Konele!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
Siyalwa!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
Yhoo, yho, yho.

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
Mamela umhlaba, kulungile?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Hayi iinyawo.

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Hlala phantsi ngoku.

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Kulungile,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
esi sisidenge-esile indlela yokulahlekelwa.

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
Kulungile, vuka.

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
Phakama.

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
Ungumdlali.

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
Ngoko yenza okuthile.

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
Kulungile, umbi kakhulu.

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
Ibingowona mlo mkhulu ndakha ndanawo
iboniwe.

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
Mangqina mawethu.

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
Ubuqhophololo, isantya, uburhalarhume be
lowo bambiza ngokuba nguJohnny

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
udlala uKane.

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
Inokuba ebendisebenzisa kakhulu.

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
Kwaye ndiza kuphakama

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
Ndikuzise kangangoko ndinako.

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
IiTarkatans azivumelekanga kwinqaba.

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
Kunene.

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
Uqhube kakuhle, mfundi wam.

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
Kwaye ngenye imini ndiya kubuya njengoko bendithembisile.

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
Kwaye siya kulugqiba uqeqesho lwakho.

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
Ngamana izikhalo zeentshaba zakho zingavakala
amaphupha akho.

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
Kwaye ngamalulwane abo amnandi anganyibilika phezu kwakho
ulwimi.

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
Ewe, ewe.

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
Kuyafana nawe kunye neentshaba zakho kunye
ulwimi lwakho namanqatha amnandi.

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
Yiba elulwimini lwakho, ngokunjalo, ngokunjalo. Kwaye
jonga phezulu.

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
Asiyi kuyenza ngexesha.

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
Kufuneka sizame.

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
Njengoko ubona, ndiyalele iQuan Chi ukuba
mvuse.

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
Kodwa mhlawumbi umama wakho ufanele ukuba
enye ingozi.

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
Yeka.

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
Kusenokuba nzima ukuvusa abantu ekufeni
xa isikhalo sakhe siphuma emlonyeni wam

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
iminwe. Ndiyacela!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
Ndaya eEarthrealm.

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
Ubusazi?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
Waya kukhangela u-Lord Raiden.

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
Kodwa wayengekho.

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
Ngoko ke siziintshatsheli zakhe. Andazi
kwenzeka ntoni kubo.

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
Ndiyazi nje ukuba ndindodwa.

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
Mkhonkxe kwisikwere esisezantsi.

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
Ukungcatsha kwenkosazana makusebenze njenge
isilumkiso kubo bonke.

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
Jade.

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
Ndiyamazi ufana nosisi kuwe.

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
Yayingeyonto incinci leyo ugqiba kuyenza.

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
Ndisayikhumbula loo nto.

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
Kodwa ndiyabona ngoku ndenze ukhetho olufanelekileyo.

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
Siza kugubungela umhlaba omninzi ukuba sithe sahlukana.

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
Fumana i-ambulensi.

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
Kwaye ungabanjwa.

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
Qhubeka, undinyamezele.

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
Kwaye siyintoni apha?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
URegan uthumela enye yentwana yakhe elusizi
abalandeli.

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
Isipho kuthixo ofayo.

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
NdinguLuka Cage, unyana wokugqibela
engcwabeni.

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
Mna ke, intaka yakho ebukeleyo.

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
Undifumene, akunjalo?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
Jonga i-amulet.

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
Isihogo esibi.

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
Owu, ndiyakwazi. Ndibone ezinye zakho
iimuvi.

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
Bayikaka bonke.

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
Jonga loo nto. U-rockin'sockin omdala ufile.

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
Kulungile, makhwenkwe.

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
Ngaphaya apha. Wena phakathi. Kancinci
ngaloo ndlela.

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
Kwaye wena apho.

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
Nyathela phambili nje.

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Pha.

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
Ngoku, lixesha lakho lebhola yenyama.

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
Curbs for ntoni?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
Ucinga ntoni?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
UKano omdala sele eza kukhwela kwi... enkulu
ihashe elimhlophe kwaye ugcine zonke izimumu zakho

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
iiesile ezimdaka.

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
Ndithe khawuyeke.

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
Uyifake ngenkani.

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
Kwakuhlala kuphele ngolu hlobo.

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
Aninako ukumelana naye. Akukho namnye kuthi
unako.

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
Womelele kakhulu.

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
Nanku elapha.

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
Fuckin 'isihogo, uzibonile iintsuku ezingcono.

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
Yintoni, Kato?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
Kulungile, ngoku ndicinga ukuba ndifuna wena
ininzi yokuphumelela le nto.

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
Bullshit. Mfana, ulibonile ihlabathi lethu?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
Okanye edeni?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
Ndithetha ukuthi, akukho nto ngaphandle kwamatye nesanti
kwaye fuckin 'abantu abalusizi. andifuni

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
ukuba. Ndiyayithanda i-air conditioning kunye nebhiya
kunye neentonga zezonka ezingenasiphelo kunye nemigca ebomvu

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
kunye nezihlalo zobusuku obunye kunye namagumbi amathathu kunye
ezine.

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
UJack kunye neCoke.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
NguJack nje. Coke nje.

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
Yaye kutheni sifanele sikuthembe?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
Kuba ndiyazi ukuba uBehan uthatha phi
ikhubalo.

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Netherrealm.

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
Yintoni iNetherrealm?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
Ummandla wabafileyo.

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
Indawo yomlilo nesohlwayo.

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
Kuvakala kumnandi. Andikwazi ukulinda ukufika apho.

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
Kwaye ngokwenkangeleko yezinto, unayo
ijusi eyaneleyo eseleyo etankini ukuze sifumane

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
ezantsi phaya, nantsi into endiyicingayo.
Sibetha i-amulet, sifumana amandla akho

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
ngasemva. Ukufa kukaShao Kahn kwakhona.

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
Ewe, ewe, siyayibulala loo mfekethi. Gcina
ihlabathi.

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
Inkwenkwe entle apha indinika iwristie.

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Wonke umntu uyaphumelela.

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
Uyangena okanye yintoni?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
Masihambe.

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
Mhlawumbi andinawo amandla aneleyo okuzisa
emva, kodwa uya kubambelela apho.

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
Akukho mntu uya kuyazi into onayo
kwenziwe.

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
Isafaneleka.

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
Unayo incasa, Mnu.

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
Ikheji.

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
Makhe siye ngokwembono.

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
blah, blah, blah, blah. Jonga kwi
kanye emva kwam. Gcoba, nqunqa.

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
Awuyi kusinda kuloo mmandla.

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
Awungowalapha.

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
Ikaka engcwele.

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
Ndithetha ukuthi, ukuba esi sisihogo, ungandityikitya
lala phezulu.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
Iphi le ndawo?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
Inyani ibhityile kwiNether.

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
Yindawo apho kuhamba khona amaphupha amabi
ngeenxa zonke.

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
Kodwa amaphupha anokunyaniseka, nawo.

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
Ukuba intando yomntu yomelele ngokwaneleyo.

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
Fuckin 'isihogo. Kuya kufuneka uzame oku
iphepha, indoda.

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
Uyazi, ndizama ukukoyikisa ngako konke
intetho yeedemon kunye neefolokhwe kunye

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
obo bullshit.

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
Ndandisazi ukuba isihogo siya kuba yinto entle kakhulu
indawo emnandi.

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Qhubeleka.

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
Yonelisa wena.

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
Sasithunywe nguNkosi uRaiden.

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
Sidinga isikhokelo.

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
Emva koko ufike kwindawo engalunganga.

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
Nditaxolusa.

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
UBehan uyaphila.

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
Kukho iBehan.

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
Ndicinga ukuba nguBehan.

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
I-Sub-Zero fucker. Uyazi, wabulala
usapho lwakho lonke.

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
Ndisesiqwini.

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
NdinguHanzo Hakashi weShairim.

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
Kwaye isihogo siyawuthwala umyalelo wam.

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
Ukugcina isihlalo sishushu?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
URaiden uthumele amagorha akhe okugqibela
Netherrealm.

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
Balandela ikhubalo.

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
Oko kuthetha ukuba akukho mntu useleyo wokulinda
Nkosi uRaiden.

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
Ukuba siphulukene nela khubalo, siyaphulukana
yonke into.

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
UShao Kahn uya kuhluthwa amandla, kwaye
ubukhosi bethu buya kuwa.

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
Ndithumele apho ezantsi.

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
Ndiza kukhusela i-amulet ngelixa uthatha
ukunyamekela uRaiden. Ndingacinga eyakho

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
ukunyaniseka kuya kuba nenkosazana yakho.

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
UKitana wenze ukhetho lwakhe.

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
Siza kuyifumana njani le nto
ikhubalo lale nqwelomoya?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
Behar, ulapha.

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
Ayingomlo wakho lo xhego.

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
Andikho ngemfazwe yabo apha.

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
Ndilapha ngenxa yobomi bakho.

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
Usenokumangaliswa.

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
Kubonakala ngathi sisesona siganeko

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
Ukufa nje okubini ngakumbi kwaye emva koko itrone yethu
yeyam.

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
iya kuba yeyam.

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
Kwaye uKurt uya kuvuya.

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
Owu, sigezekile.

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
Njani

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
wenze

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
siyayitshabalalisa?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
Ewe, khawutsho, ndiyazi.

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
Uthetha ukuthini ukuba awuyazi? Ndifumene
oko kuwe. Ngaba kufuneka ndiyazi

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
yonke into?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
Sukuthetha nam ngolohlobo. Kutheni kungenjalo
ujonga imiyalelo ngasemva?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
Ewe.

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
Ewe, ngumbono olungileyo lowo.

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
Owu, nasi sihamba. Khangela, umsesane omnye wokulawula
bonke, umsesane omnye ukuya fuck ngokwakho.

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
Ah, xa ushiya iziqhulo kum, wena
unokubambelela ekubeni yintshontsho.

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
Ndim lowo.

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
Ekugqibeleni ndiyaqonda.

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
URaven undixelele ukuba andingonyulwanga.

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
Ukufa kwakho kokomnye.

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
Uhambo lwam kukubuyisela uKal -Hal.

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
Ayisosiphelo esi.

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
Sisiqalo nje.

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
Sivuyisana nawe ntombi.

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
Sisanda kuphumelela.

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
Umhlobo osesihogweni.

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
Hayi.

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
Kusekho umlo omnye.

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
Ndiyazincama.

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
Ndiyalilahla ilifa lakho leentlungu kunye
inkohlakalo.

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
Bayibenjalo.

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
iamulet.

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
Kutheni ulungile

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
Omnye wethu wenza njalo.

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
Okokuqala ebomini bam.

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
Yiba ubaleka.

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
Ixesha lokuba babone into oyiyo ngokwenene
zi.

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
Umntu ofayo.

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
Hayi. Nceda, ume.

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
Yima. Ndiyacela.

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
Ngaba uyafuna ukwazi ukuba yintoni eyenza iqhawe?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
Asiyosiphelo.

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
Asiyonto uzalwa nayo.

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
Kukufumanisa ukuba ngamanye amaxesha nokuba mnye
ukukhanya encinane kwanele ukubamba umva i

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
ubumnyama.

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
Ijongene nemithetho engenakucingelwa.

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
Kwaye ekugqibeleni, kwelinye icala.

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
Ukuphakamisa abo uthanda ukwazi.

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
Bazakuba khona ukuze bakubambe xa wena
ukuwa.

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
Ikhangela ubukhulu.

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
Emva koko uqonda ukuba unayo kuwe oku
ixesha lonke.

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
Ndiyithetha yonke le nto kuRaiden.

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
Uye wandijonga.

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
Athi ke wena, Usifundise njalo
kakhulu, uMnu. Cage.

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
Enkosi.

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
Enkosi ngokwabelana nobulumko bakho.

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
Kwaye uyayazi into endimxelela yona?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
Utheni?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
Ndathi, asibobulumko obo, Bob.

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
Yimbono leyo.

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
Ingaqhelekanga. Akunjalo indlela endikhumbula ngayo.

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
Owu. Ewe.

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
Bendibaxelela nje aba bafana indlela yethu
wasindisa zonke iindawo kunye.

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
Owu.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
Kulungile, khangela.

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
Inokuba ndithathe enye okanye ezimbini zokuyila
inkululeko.

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
nanko ke umntu esamhlangulayo;
ukusuka kwindawo.

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
Ngokunyanisekileyo? Zimbini okanye ezintathu zokuyila
inkululeko.

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
Ewe, kufuneka ndikunike.

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
Bendicinga ukuba ungabuyela emva
IHollywood, ithuba lokuqala olifumeneyo. Ndenze

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
thembisa kwaba bafana.

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
IHollywood inokulinda.

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
Oh ikaka.

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
Ndixelele ukuba ayikho enye itumente.

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
Hayi iOutworld yoyisiwe.

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
Umhlaba ugciniwe.

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
Ke, yintoni le uyenzayo
apha? Siphulukene noninzi lwethu

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
iintshatsheli. Ixesha lokubazisa ekhaya.

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
Umntu oda i-necromancer?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
Unokujongeka njenge-nutsack kaVoldemort,
kodwa ndithembe, siyakuyidinga le nto

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
umfekethi.

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
Ndingenza njani, Blondie?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
Ixesha elide ndingakuboni.

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
Usilungele isifundo sakho esilandelayo?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
Ngenxa yozuko lukaJohnny fucking Cage.

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
Masiyolanda abahlobo bethu.

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
Emva koko sibulala uKano.

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
Ewe, kulungile.

